Strumento di ricerca bibliografica, semplice da utilizzare, rapido, strutturato in più lingue (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo e portoghese), corredato da autorevoli e prestigiose riviste italiane e straniere, in costante aggiornamento , www.iusimpresa.com si propone di offrire all’utente l’immediata disponibilità degli estremi bibliografici della dottrina del diritto dell’economia, italiana e straniera, edita a far data dal gennaio 2001.
Di particolare utilità per studenti alle prese con tesi di laurea e per operatori giuridici ed economici ( avvocati, commercialisti, magistrati, manager, ect.), alla ricerca di una informazione spedita ed accurata in ordine ad un dato argomento, con indicazione dell’eventuale provvedimento giurisdizionale, oggetto di nota.
In estrema sintesi, lo spiega la mission del sito, la banca dati ti indica chi ha scritto in ordine a quel dato tema giuridico, menziona la rivista che accoglie quel contributo e ti spiega in quale biblioteca puoi rintracciarla. Per accedere a tale informazione occorre registrarsi. La registrazione è gratuita. Dopo aver compilato una breve scheda, ti viene inviata, al tuo indirizzo di posta elettronica, una login ed una password, che consentono di personalizzare l’accesso.
E’ possibile, così, consultare gli estremi bibliografici, non l’intero articolo, di una informazione giuridica e tecnica, “trasversale”, tale abbracciare le varie espressioni del diritto (civile, commerciale, fallimentare, penale, tributario, amministrativo, costituzionale, ect.) ma anche la pratica e tecnica contabile, l’economia e la finanza.
Un progetto appassionante, un laboratorio interdisciplinare di carattere digitale, altamente innovativo, ove si raccoglie e cataloga l’informazione giuridica ed economica, in una prospettiva bibliografica, promosso da Giorgio Mantovano, direttore dell’Osservatorio Centro Studi Informatica Giuridica di Lecce, che ne cura il capillare e sistematico aggiornamento e la diffusione in Italia ed all’estero.
Segnalato nelle più importanti istituzioni italiane e comunitarie, il portale www.iusimpresa.com , di recente rivisitato nella grafica, al fine di rendere più funzionale e spedita la modalità di ricerca, è divenuto, in pochi anni, un inevitabile punto di passaggio per visitatori italiani e stranieri, grazie al multilinguismo che lo caratterizza.
Utenti come il ricercatore del Vietnam, il documentalista francese, il giurista spagnolo o brasiliano, l’avvocato venezuelano, il giornalista polacco, il professore universitario irlandese o giapponese, e così via, dimostrano, ove ve ne fosse bisogno, che il web è l’infrastruttura portante dell’informazione nel villaggio globale.
Nell’era del cyberspazio non solo l’informazione giuridica è destinata ad essere in rete, ma anche i modelli culturali delle libere professioni saranno soggetti a radicali cambiamenti. In effetti, la rapida transizione del modello di giurista, sino ad oggi dal carattere eminentemente nazionale, verso la figura del professionista dall’identità europea, lo sviluppo di molteplici e nuove interrelazioni a livello internazionale, con il conseguente fenomeno della progressiva extraterritorialità delle attività economiche e della multidisciplinarietà dei servizi di consulenza, spingono fortemente verso l’approntamento di strumenti di ricerca e di acquisizione delle informazioni, sempre più efficienti , puntuali ed interdisciplinari, dalla connotazione squisitamente internazionale.
www.iusimpresa.com rappresenta un interessante contributo per chi si affaccia in Europa, prospettando una nuova modalità di archiviazione on line del dato bibliografico, oggi ancora confinato nella lingua nazionale. Non è un caso che a partire dal 2004 sia stato oggetto di illustrazione prima presso il Parlamento europeo, poi in importanti Università spagnole, francesi e portoghesi.
Il portale prevede lo spoglio e la catalogazione, a decorrere dal gennaio 2001, di oltre 280 riviste, italiane e straniere, ma trattasi di un numero, in costante evoluzione, attesa la possibilità intrinseca del database di accogliere gli editori interessati al progetto, che vogliano promuovere la relativa produzione scientifica in altri contesti linguistici.
Il sito offre il riferimento bibliografico ricercato, ossia il cognome e nome dell’Autore, il titolo dell’articolo, della nota a sentenza o della monografia, la rivista o la monografia che accoglie il contributo, l’editore. Ciccando sul nome dell’Autore è possibile, inoltre, avere contezza della relativa produzione scientifica nel periodo preso in esame dalla banca dati.
La gestione plurilingue delle maschere di ricerca fa sì che il progetto sia visibile all’estero, consentendo la consultazione della dottrina italiana da parte di lettori stranieri e presentando all’utente italiano le nuove frontiere di studio della dottrina continentale.
La catalogazione interessa anche riviste settimanali e bisettimanali, contribuendo, così, ad offrire un quadro aggiornato dell’elaborazione dottrinale e giurisprudenziale. Il censimento di importanti riviste straniere costituisce un significativo momento di studio comparatistico.
Il progetto prevede, inoltre, il collegamento di un articolo, di una nota a sentenza o di una monografia ad una o più parole chiave, intendendo offrire un’opzione ulteriore e più ampia rispetto alla classica, ma più limitata, ricerca a testo libero (che ricorre, come è noto, ai classici operatori booleiani). E’ apprezzabile il constatare che ogni “parola chiave” sia, con non poco sforzo, tradotta nelle varie lingue, con ciò creando una comprensibile finestra per l’utente straniero che intenda affacciarsi all’editoria italiana. Il portale intende, infine, monitorare le biblioteche, italiane e straniere, che contengono le riviste oggetto di catalogazione, offrendo un’ampia panoramica di links utili, di natura istituzionale ed accademica.
